새해 계획 신년 계획을 영어로 New Year's resolution

너 신년 계획이 있니? 

 Do you have any New Year’s resolutions?

 

새해 목표는 영어로

New Year's resolution 이라고 한다. 

 

신년계획 신년계획 영어로

 

resolution이 해결로 많이들 알고 있어서

신년 계획 신년 목표를 영어로 생각 할 때, 빨리 떠오르는 단어는 아니다.

resolution에는 결단, 다짐이라는 뜻이 있다. 

 

 

예문을 보면 

(굳은) 다짐/ 결심이라는 뜻을 사용하여 아래와 같은 문장을 

네이버 사전 예시에서 볼 수 있다.

 

She made a resolution to visit her relatives more often

 

make a resolution to 를 사용해서 아래처럼 사용할 수 이따. 

 

Have you made any New Year's resolutions?

새해 결심한 게 있나요?

 

  I made a resolution to study English
영어 공부를 하기로 결심어요.

 

I made a resolution to lose weight.

다이어트를 결심했어요.

 

찾고자 하는 영어단어에 voa를 함께 검색하면 

VOA English에서 무료로 제공하는 다양한 영어 학습 자료를 볼 수 있어저 자주 애용한다. 

물론 요즘 유튜브나 다양한 채널을 통해 영어 공부 자료가 많지만

초보부터 중고급 컨텐츠까지 다양하게 제공한다. 
또 오디오 비디오 녹음 파일도 제공하고 발음도 또박또박 발음해줘서
초중급용 듣기 컨텐츠로도 상당히 좋다고 본다. 

어쩌다보니 VOA 덕후가 되버린.. 

 

Everyday Gramma도 참 좋다. 

듣기는 물론 phrasal verbs 구동사로도 함께 소개해준다. 

learningenglish.voanews.com/a/grammar-for-making-new-year-s-resolutions/5226829.html 

Grammar for Making New Year’s Resolutions

아래는 위

Grammar for Making New Year’s Resolutions 에서 나온 내요에 대한 요약과 한글 설명을 추가 해뒀다.

 

Sweet! Do you have any New Year’s resolutions?

올해 어떤 목표가 있니?

 

Take up / Give up
배우다 / 포기하다

바로 수강 등록 아니면 다이어트 금연 등 고정 멘트로 나오는 것들을 예문으로 알아보자. 
우리가 신년 계획으로 가장 많이 하는게 뭐겠음.

 

Yes, I do. I plan to take up kickboxing starting next week.

응, 있어. 나는 다음주부터 킥복싱을 배운다. 

I’m excited to finally do it rather than just talk about it! How about you?

드디어 내가 말로만 하던걸 배우게 된다니 기대돼. 너는? 

We can use the phrasal verb “take up” to say that we will start a new activity as a hobby.

우리는 취미로 새로운 활동을 시작할 것이라고 말하기 위해 구동사“take up”을 사용할 수 있다.

 

I am giving up sugar for the month of January. Then, for the rest of the year, I’m avoiding soft drinks.

나는 1 월에 설탕을 포기할거야. 그런 다음 남은 연중 동안 청량 음료를 피할거야.

즉 나는 설탕을 먹지 않을거야라고 말할 때는

I will give up eating sugar 라고 쓰면 된다.

 

Another phrasal verb for resolutions is “give up,” which is to stop doing or using something.

We can use this verb to talk about ending bad habits or changing a behavior for a time.

새해 결심을 위한 다른 구동사로는 무언가를 하거나 사용하는 것을 끝낸다는 "give up" 있다.  

이 동사를 사용하여 나쁜 습관을 끝내거나 행동을 바꾸는 것에 대해 이야기 할 수 있다.